(English version below)

Hei igjen, alle sammen.

Til min store skrekk oppdaget jeg en del skrivefeil på mitt forrige innlegg, som nå er rettet opp.  Håper det er til å leve med?:)

Jeg vil også rette en takk til alle som hjalp til i forbindelse med feiringen av mine femti år. Takk til alle som kom. takk for alle gaver osv.  Nå er det  bare å gjøre som jeg prediker: forsøke å leve livet så godt jeg kan.

Ser frem til det!

God natt!

A good evening to everyone

(This blog post is seven years old. How time flies!)

Hi again, everyone.

To my great dismay, I discovered a few typing mistakes in my previous blog posts, which have now been corrected. I hope that you guys can live with that 😊

I also would like to thank everyone lending a hand with the celebration of my 50th birthday. Thank you all for coming, and thank you for all the gifts. The only thing left to do now is like I always say: Trying to live life as well as I can.

I’m looking forward to it!

Good night!

(Translated by Solveig)