05.10.2013

(English version below)

Publisert 05.10.2013

God lørdag, kjære leser.

 

Takk til alle som har vært innom bloggen Lovise63, enten dere har likt eller kommentert. Del gjerne eller spre budskapet.

Som dere helt klart har fått med dere har det blitt både taste-og skrivefeil i tekstene mine. Saken er den at jeg har store lese- og skrivevansker. I tillegg har jeg motoriske vansker pga. Cerebral Parese. Til daglig bruker jeg, Zoomtekst 10. Programmet leser opp og forstørrer tekstene jeg skal lese. Skriver jeg større dokument, må jeg ha assistanse fra assistenter eller andre til å redigere teksten, flytte på avsnitt osv. Tekstene er helt og holdent mine.  I den siste tiden har ting gått litt fort for seg. Dessuten er jeg en relativt ny blogger. Av den grunn har jeg måttet prøve meg frem for å finne ut hva og hvordan det er greiest å få til bloggingen. Håper alle mine lesere har forståelse for at det ikke alltid er like lett å taste riktig 🙂

Til tider verker høyre hånda mi, såpass at det til og med ikke blir stor bokstav etter punktum. Jeg er fullstendig klar over at mine tekster bærer preg av dårlig motorikk og utfordring med å lese og skrive, men håper det er til å leve med?  Før jeg poster dette, skal jeg bruke retteprogram i Word, og Zoomtekst 10, med Olav talesyntese.

Når det er sagt, garanterer jeg ikke en tekst fri for tastefeil.

I ettermiddag får jeg overnattingsgjester, så det må forberedes litt.

Ha en fortreffelig lørdag alle sammen.

 

Kos dere! Hilsen Lovise 63, eller Maiken om dere vil

 

05.10.2013

Published on the 5th of October 2013

Good Saturday, dear reader.

A big thank you to everyone who visited the blog Lovise63, whether you liked the page or posted a comment. You are welcome to share or spread the news.

As you are well aware, there are some typing- and spelling mistakes in my texts. The thing is, I have heavy reading- and writing difficulties. On top of that, my motor skills are challenged because of cerebral palsy. I use Zoomtext 10 on a daily basis, a program that enlarges the texts I want to read and reads them out loud. I need help from an assistant or someone else when writing larger texts, to edit it, move paragraphs and so on. The texts are entirely mine. Things have been going full speed lately. I am a fairly new blogger, too. Because of this, it was necessary to try out a few things to find out what and how it’s best to get the blogging done. I hope that all my readers understand that hitting the right key isn’t always easy 🙂

Sometime my right hand aches so much that there will be no large initial after the periods. I am fully aware that my texts are influenced by my limited motor skills and reading- and writing difficulties, but I hope that it is to live with. I will use the spellcheck in Word and Zoomtext 10 with Olav speech synthesis before posting this.

I can not guarantee a text with absolutely no mistakes. Just saying.

I have guest sleeping over tonight, and because they arrive this afternoon, some preparation is needed.

Have a wonderful Saturday, everyone.

 

Have fun! Sincerely, Lovise 63, or Maiken if you want.

 

(Translated by Solveig)

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s