God pinse alle sammen, og takk for gratulasjonene

(English version below)

Publisert 08.06.2014

Hei, alle sammen.

Takk for alle hyggelige hilsener i anledning bursdagen min på fredag. Det varmer. Hyggelig å vite at dere bryr dere og at dere er tilstede, selv om jeg ikke treffer alle like ofte.

IMG00078

Dette året har gått mye med til å organisere boligen og assistansen min.  Søknader skrives, noe jeg ikke er ferdig med, det blir mange av dem dette året. Året 2014 har jeg dedikert til oppdateringer av bolig og hjelpemidler, litterær virksomhet og planlegging og forberedelser til endringer i livsstilen i årene som kommer. Nye hjelpemidler skal inn, og det tar tid.  En dag i uken over en 5-ukers periode, har jeg hatt en ergoterapistudent her. Vi har benyttet anledningen til å skaffe tilveie noen små hjelpemidler som jeg har bruk for.  Den nye regjeringen har bestemt at det skal kunne søkes et tilskudd på 2000 kroner hvert 4.år til kjøp av hjelpemidler i hjem. For å få i meg drikke når jeg kjører ute alene har jeg skaffet meg en sekk med drikkeslange. Mer info om dette tilskuddet finner du i linken nedenfor:

https://www.nav.no/no/Person/Hjelpemidler/Tjenester+og+produkter/Hjelpemidler/Tilskuddsordning+for+rimelige+hjelpemidler+%28sm%C3%A5hjelpemidler%29.368615.cms

Det har vært en hyggelig periode sammen med ergoterapistudenten.

Stresskule og gripetang
Stresskule og gripetang/Antistress ball and handle grabber
Camelbak-sekk
Camelbak-sekk/Camelbak backpack

Nå hører jeg på Michael Jackson sin nye plate «Xscape». Må være rart å gi ut ny musikk etter sin død. http://www.youtube.com/watch?v=9uXHUq70Bl4

Ellers har jeg trivelig pinse med besøk av en god venninne. God pinse alle sammen.  Nyt godværet.

Lovise 63 eller Maiken om du vil.

 

Happy Pentecost, everyone, and thank you for all the birthday wishes!

Published on the 8th of June 2014

Hello, everyone.

Thank you so much for all the nice greetings for my birthday on Friday, it warms my heart. It is lovely to know that you care and that you are here, even though I can’t see you all as often as I would like.

This year has mostly been about organizing my apartment and my assistance. Applications are being written, which still is an ongoing process since there will be so many of them this year. 2014 has been dedicated to updates of the apartment and assistive devices, reading books, and planning and preparing lifestyle changes for the coming years. New aids need to be put in place, and that takes time. I had an occupational therapy student here once a week for five weeks. We seized the opportunity to get a hold of smaller aids that I need. The new government has decided that a grant for 2000kr can be applied for every 4 years to buy aids for the home. I acquired a bag with a drinking tube to be able to drink when I’m out on my own. You’ll find more information about this grant in the link below:

https://www.nav.no/no/Person/Hjelpemidler/Tjenester+og+produkter/Hjelpemidler/Tilskuddsordning+for+rimelige+hjelpemidler+%28sm%C3%A5hjelpemidler%29.368615.cms

The time spent with the occupational therapy student was great.

Now I’m listening to Michael Jackson’s new album «Xscape». Releasing new music posthumously is pretty strange.

http://www.youtube.com/watch?v=9uXHUq70Bl4

Apart from all that, I am spending a lovely Pentecost with a good friend. Have a nice Pentecost, everyone, and enjoy the beautiful weather.

 

Lovise 63, or Maiken if you like.

 

(Translated by Solveig)

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s