(English version below)
Hei, kjære leser og Facebook-venn.
Jeg har lenge vært plaget med rester fra en visdomstann. I dag kom jeg meg endelig til tannlegen, og fikk fjernet en rot som hang igjen. Nedenfor ser dere en lite flatterende prosess rundt dette. Men, men, nå er det gjort. I kveld sitter jeg dermed med ullteppe rundt meg, og prøver å holde varmen. Å trekke en tann er ingen spøk! I morgen kommer atter en dag som jeg håper blir bedre. Nå venter en kaffekopp, og kanskje en film, rett etter at jeg har kladdet videre på en søknad om rehabilitering. Stakkars meg 😉
Lovise 63 eller Maiken om du vil.
Funfact on a Wednesday
Dear reader and Facebook friend.
For a long time now, I have struggled with an old wisdom tooth. And today I finally went to the dentist, and removed the last part of this tooth. On the picture you see a situation I don’t like to show to everyone. But, now it’s done! Right now I’m sitting with a wool blanket around me, because I’m freezing. To remove a tooth is no joke! I hope the day tomorrow is getting much better than this day. The rest of the evening I’m going to drink coffee, maybe watch a movie and write on an application for rehabilitation. Poor me 😉
Lovise63, or Maiken if you want.
(Translated by Hanna)
